キム… 確かに薬を飲んでやせることはできるかもしれないけど、体を壊すよ。やせるために健康を害してどうするの？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Kim... You may be able to lose some weight by taking a pill, but you will ruin your health. What's the use of giving up your health to get skinny?
- キム 【人名】 Kim〔Kimberly の略称〕
- 確 確 たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かに かに 蟹 crab
- やせ やせ emaciation[医生]; syntexis[医生]
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- るか るか 路加 St Luke
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いけ いけ 池 pond
- けど けど but however
- 壊す 壊す こわす to break to break down
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 健康 健康 けんこう health sound wholesome
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うす うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ？ question mark
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- やせる やせる 痩る 痩せる 瘠せる 瘠る to become thin to lose weight to reduce (one's) weight to
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 確かに 確かに たしかに surely certainly
- 体を壊す 体を壊す v. burst oneself 無理をして体を壊す;injure ［lose］ one's health 身体を壊す (見出しへ戻る
- どうする how about it
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- 健康を害して in poor health